-
1 бетонный лоток для прокладки кабелей
adjrailw. BetonkabelkanalУниверсальный русско-немецкий словарь > бетонный лоток для прокладки кабелей
-
2 бот для прокладки подводного кабеля
nelectr. KabelbootУниверсальный русско-немецкий словарь > бот для прокладки подводного кабеля
-
3 галерея для прокладки труб
nhydrogr. RohrkanalУниверсальный русско-немецкий словарь > галерея для прокладки труб
-
4 кабель для прокладки в земле
nelectr. Kabel für Erdverlegung, ErdkabelУниверсальный русско-немецкий словарь > кабель для прокладки в земле
-
5 кабель для прокладки в землю
nelectr. ErdkabelУниверсальный русско-немецкий словарь > кабель для прокладки в землю
-
6 кабель для прокладки в помещениях
nelectr. ZimmerkabelУниверсальный русско-немецкий словарь > кабель для прокладки в помещениях
-
7 кабель для прокладки по мосту
nelectr. BrückenkabelУниверсальный русско-немецкий словарь > кабель для прокладки по мосту
-
8 канал для прокладки магистральных трубопроводов
nconstruct. Fernkanal, FernleitungskanalУниверсальный русско-немецкий словарь > канал для прокладки магистральных трубопроводов
-
9 канал для прокладки монтажных проводов
nelectr. VerdrahtungskanalУниверсальный русско-немецкий словарь > канал для прокладки монтажных проводов
-
10 канал для прокладки теплопроводов
nconstruct. FernheizkanalУниверсальный русско-немецкий словарь > канал для прокладки теплопроводов
-
11 канал для прокладки труб или трубопровода
nconstruct. Rohrkanal, RohrleitungskanalУниверсальный русско-немецкий словарь > канал для прокладки труб или трубопровода
-
12 кожа для прокладки
ntextile. Dichtungsleder (напр., гидравлических прессов, насосов, вентилей) -
13 кожа для прокладки к флянцу вентиля
ntextile. VentilklappenlederУниверсальный русско-немецкий словарь > кожа для прокладки к флянцу вентиля
-
14 кожа для прокладки створки клапана
ntextile. VentilklappenlederУниверсальный русско-немецкий словарь > кожа для прокладки створки клапана
-
15 материал для прокладки
ngener. Dichtungsmaterial, DichtungsstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > материал для прокладки
-
16 паз для прокладки шва
nleath. BahnräumnuteУниверсальный русско-немецкий словарь > паз для прокладки шва
-
17 плоский провод для прокладки под штукатуркой
adjelectr. (в пластмассовой оболочке) StegleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > плоский провод для прокладки под штукатуркой
-
18 подрывка породы для прокладки рельсового пути
nmining. BahnbruchУниверсальный русско-немецкий словарь > подрывка породы для прокладки рельсового пути
-
19 полоса отвода для прокладки трубопровода
noil. für RohrleitungenУниверсальный русско-немецкий словарь > полоса отвода для прокладки трубопровода
-
20 полупроходной канал для прокладки магистральных трубопроводов
adjconstruct. bekriechbarer FernleitungskanalУниверсальный русско-немецкий словарь > полупроходной канал для прокладки магистральных трубопроводов
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 52868-2007: Системы кабельных лотков и системы кабельных лестниц для прокладки кабелей. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 52868 2007: Системы кабельных лотков и системы кабельных лестниц для прокладки кабелей. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.10 аксессуар системы (system accessory): Компонент системы,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лоток для прокладки кабеля (или полка) — 3.4. лоток для прокладки кабеля (или полка) : Опорная конструкция в виде непрерывного основания с ребордами и без крышки. Примечание Кабельный лоток может иметь или не иметь перфорацию. [МЭС 826 15 08] Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
армированный кабель для прокладки в скалистом грунте — Кабель с несколькими слоями защитной брони (обычно двумя), внешний слой выполнен повивом с малым шагом. Этот кабель годится для укладки, прокладки под землей, восстановления и работы и достаточно защищен для особых зон на малой глубине (МСЭ Т… … Справочник технического переводчика
конструкции для прокладки кабелей и проводов — К конструкциям для прокладки кабелей и проводов относятся: сборные кабельные конструкции; кабельные лотки; кабельные короба Тематики изделие электромонтажноекабели, провода ...электропроводка, электромонтаж … Справочник технического переводчика
канал для прокладки кабеля — желоб для кабеля — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы желоб для кабеля EN cable trough … Справочник технического переводчика
Отсеки машины и лотки для прокладки кабелей — 13.5.7. Отсеки машины и лотки для прокладки кабелей Допускается использование секций (отсеков) и лотков для защиты кабелей при их прокладке внутри опоры или основания машины, если отсек или лоток изолирован от резервуаров с охлаждающим веществом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лоток для прокладки кабеля — (или полка): опорная конструкция в виде непрерывного основания с ребордами и без крышки... Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007. Национальный стандарт Российской Федерации. Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие… … Официальная терминология
баржа для прокладки подводных трубопроводов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN lay barge … Справочник технического переводчика
кабель, предназначенный для прокладки в земле — [Интент] Тематики кабели, провода ... EN directly buried cable … Справочник технического переводчика
короб для прокладки кабелей (в осветительных шинопроводах) — [Интент] Тематики изделие электромонтажноеэлектропроводка, электромонтаж EN cable support system … Справочник технического переводчика
наружный кабель (для прокладки вне помещений) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN outside cable … Справочник технического переводчика